| Enfasi La seguente presentazione mostra come i gesti possono essere usati durante una conversazione per sottolineare quello che stiamo dicendo. |
Emphasis The following presentation shows how gestures can be used during a conversation to underline what we are saying. |
|
|
|
Italiano |
Englese |
|
 |
Significato: Ma noi due ci conosciamo vero? |
Meaning: But we know each other, right? |
 |
S.: Non ti ricordi? | M: You don’t remember? |
 |
S.: Ci siamo conosciuti tanto tempo fa… | M: we met a long time ago… |
 |
S.: Sì, a quella lezione… | M: Yes, at that lesson… |
 |
S.: Era pieno di gente! | M: It was so crowded! |
 |
S.: Faceva un caldo! | M: it was so hot! |
 |
S.: Non ti ricordi? | M: don’t you remember? |
 |
S.: era una noia! | M: it was so boring! |
 |
S.: E poi ce ne siamo andati insieme, no? | M.: and then we left together, no? |