<<<<

Enfasi

La seguente presentazione mostra come i gesti possono essere usati durante una conversazione per sottolineare quello che stiamo dicendo.

 Emphasis

The following presentation shows how gestures can be used during a conversation to underline what we are saying.


Ma noi due ci conosciamo vero?

Guardate il Video
Watch the Video

Leggete il Testo
Read the Text


 

Gesti
Italiano
Englese
Ma noi due ci conosciamo vero?

Significato: Ma noi due ci conosciamo vero?

Meaning: But we know each other, right?

Non ti ricordi?
  S.: Non ti ricordi? 

M: You don’t remember?

Ci siamo conosciuti tanto tempo fa… 
  S.: Ci siamo conosciuti tanto tempo fa… 

M: we met a long time ago…

Sì, a quella lezione…
  S.: Sì, a quella lezione… 

M: Yes, at that lesson…

Era pieno di gente!
S.: Era pieno di gente!

M: It was so crowded!

Faceva un caldo!
S.: Faceva un caldo! 

M: it was so hot!

Non ti ricordi?
  S.: Non ti ricordi?

M: don’t you remember?

era una noia!
S.: era una noia!

M: it was so boring!

E poi ce ne siamo andati insieme, no? 
S.: E poi ce ne siamo andati insieme, no? 

M.: and then we left together, no?