Gesti   

Gestures




Mangiare e bere

Stati d’animo
Avvertimenti
Indicare le persone   
Comunicazione
   
Minacce
   
Dubbi e incertezze
   
Gesti Vari
   
Che fame
   
Enfasi
   

Leggete il Testo
Read the Text

excellent

 

I gesti hanno lo scopo di:   

Gestures are used to:

aggiungere delle informazioni a quello che si sta dicendo (indicando un oggetto quando si dice “questo”)   

add information to what we are saying (i.e. indicating an object while we say "this")

sottolineare quello che si sta dicendo (puntare il dito contro la fronte dicendo “Sei matto” )   

underscore what we are saying (pointing a finger to the forehead while saying "you are crazy"

contraddire quello che si sta dicendo (ruotare il braccio dicendo "Bello, bello"). 

contradict what we are saying by rotating an arm while we are saying "Beautiful"

Quasi sempre hanno un uso familiare, anche perche’ offrono piu’ interpretazioni e possono confondere o irritare l’interlocutore.    Most of the time theyr usage is informal, because they can be interpreted differently and can irritate the listener
Mangiare e bere    Eating and drinking
Stati d’animo    Feelings
Avvertimenti    Warnings
Indicare le persone    Pointing people
Comunicazione    Communication
Minacce    Threats
Dubbi e incertezze    Doubts and uncertainties
Gesti Vari    Various gestures
Che fame    I am starving!
Enfasi    Emphasis

[ Giorgio Spanò's Home Page] [ CCSF Language Center] [Italian WWW Links]