| Foreign Languages |
In foreign language conversation courses, the course numbers and letters follow in sequence. A student who has completed a course with a grade of A, B, C, or CR may not re-register for the same course (unless repetition is specifically permitted), nor may he/she register for a course with a lower number or letter unless otherwise indicated.
Certain languages offer an advisory placement test to help students determine their level of language ability. Following consultation with the advisor in that language, the student may sign an agreement which will permit the granting of credit for the previous level course of that language, provided the student enrolls in the recommended level and completes the course with a grade of A or B. For further information contact the Foreign Language Department.
For foreign language studies abroad, contact the International Education Coordinator, 239-3778.
For short term noncredit foreign language classes and workshops, contact
the Continuing Education Coordinator, 561-1860.
No knowledge of a language other than English is required in any of the following courses.
CHIN
29A-29B. Chinese Literature in Translation (3-3)
Lec-3 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. P/NP available
Advise: Eligible for ENGL
1A
Reading and discussion of representative works in English translation.
CSU/UC
CHIN 39. Major Achievements of Chinese Thought
and Culture (3)
Lec-3
Advise: Eligible for ENGL
1A
Not open to students who are enrolled in or who have completed CHIN
49
A consideration of the humanistic traditions of China and their relation
to those of other countries in East Asia. CSU/UC
CHIN 49. Major Achievements of Chinese Thought
and Culture (3)
Lec-3 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. P/NP available
Not open to students who are enrolled in or who have completed CHIN
39
A consideration of the humanistic traditions of China and their relation
to those of other countries in East Asia. CSU
FREN
39A-39B-39C. French Literature in Translation (3-3-3)
Lec-3
Advise: Eligible for ENGL
1A
Not open to students who are enrolled in or who have completed FREN
49A-49B-49C
Reading of representative works in English translation.CSU/UC
39A. French literature of the 19th century.
39B. French literature of the 20th century.
39C. French literature of the 17th and 18th centuries.
FREN 41. Culture and Civilization of France
(3)
Lec-3
Advise: Eligible for ENGL
1A
The history, geography, social institutions, literature, art, architecture,
and music of France from their beginnings to the Second World War. CSU/UC
FREN 42. Contemporary French Culture and Civilization
(3)
Lec-3
Advise: Eligible for ENGL
1A
Aspects of French culture and civilization from the "entre-deux-guerres"
period to the present. Insights into the historical and traditional forces
which have contributed to the current and emerging conditions of France.
UC
FREN
49A-49B-49C. French Literature in Translation (3-3-3)
Lec-3 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. P/NP only
Not open to students who are enrolled in or who have completed FREN
39A-39B-39C
Reading of representative works in English translation. CSU
49A. French literature of the 19th century.
49B. French literature of the 20th century.
49C. French literature of the 17th and 18th centuries.
GERM
39A-39B. German Literature in Translation (3-3)
Lec-3
Advise: Eligible for ENGL
1A
Reading and discussion of important works of German literature in English
translation. CSU/UC
39A. German literature to the mid-19th century.
39B. German literature from the mid-19th century to the present.
JAPA 39. Japanese Culture and Civilization
(3)
Lec-3
Advise: Eligible for ENGL
1A
Not open to students who are enrolled in or have completed JAPA
49
A consideration of the major achievements of Japanese culture as reflected
in language, literature, art, religion and daily life. CSU/UC
JAPA 49. Japanese Culture and Civilization
(3)
Lec-3 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. P/NP available
Not open to students who are enrolled in or have completed JAPA
39
A consideration of the major achievements of Japanese culture as reflected
in language, literature, art, religion and daily life. CSU
PIL
39A-39B. Pilipino Literature in Translation (3 ea.)
Lec-3 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. P/NP available
Advise: Eligible for ENGL
1A
Reading and discussion of important works of Philippine literature
in English translation
PIL 39A. Philippine literature to 1940
PIL 39B. Philippine literature from 1940 to the present
RUSS
39A-39B. Russian Literature in Translation (3-3)
Lec-3
Advise: Eligible for ENGL
1A
Not open to students who are enrolled in or who have completed RUSS
49A-49B
Reading and discussion of Russian literature in English translation.
CSU/UC
39A. Russian literature through the 19th century
39B. Russian literature of the 20th century.
SPAN
39A-39B. Contemporary Spanish-American Literature in Translation (3-3)
Lec-3
Reading and discussion of representative works in English translation.CSU/UC
39A. Contemporary Spanish-American literature from the late
19th century to 1940.
39B. Contemporary Spanish-American literature from 1940 to the
present.
SPAN 39C-39D. Spanish Literature in Translation
(3-3)
Lec-3
Advise: Eligible for ENGL
1A
Reading and discussion of representative works of peninsular Spanish
literature in English translation.CSU/UC
39C. Spanish literature from its beginnings through the Renaissance
and the Golden Age.
39D. Spanish literature of the 19th and 20th centuries.
SPAN 41. Culture and Civilization of Spain
(3)
Lec-3
Advise: Eligible for ENGL
1A
Aspects and achievements of the culture and civilization of Spain as
reflected in its geography, history, language, literature, governmental
and social institutions, art, architecture, music, religion, and daily
life. CSU/UC